Las Estaciones de la Cruz según el Método de San Francisco de Asís:
+En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Oración preparatoria:
Misericordiosísimo Señor, * con corazón contrito y espíritu penitente * me postro ante vuestra divina Majestad. * Te adoro como mi supremo Señor y Maestro. * Creo en Ti, * Espero en Ti, * Te amo sobre todas las cosas. * Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido, * mi único y supremo Dios. * Resuelvo firmemente enmendar mi vida; * y aunque soy indigno de alcanzar misericordia, * sin embargo mirando Tu santa Cruz * estoy lleno de paz y de consuelo. * Meditaré, pues, en Tus sufrimientos, * y visitaré las Estaciones * en compañía de Tu Dolorosa Madre * y de mi santo Ángel de la Guarda, * para promover Tu honor y salvar mi alma. *
Deseo ganar todas las indulgencias concedidas a este santo ejercicio* para mí y para las almas del Purgatorio. *
Oh amado Jesús, * inflama mi frío corazón con tu amor, * para que pueda realizar esta devoción lo más perfectamente posible, * y para que pueda vivir y morir en unión contigo.
Amén.
Primera Estación: Jesús es condenado a muerte
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Jesús, el más inocente de los seres, está condenado a muerte, sí, a la vergonzosa muerte de cruz. Para seguir siendo amigo del César, Pilato entrega a Jesús en manos de sus enemigos. ¡Oh terrible crimen, condenar a muerte a la Inocencia y desagradar a Dios para agradar a los hombres!
Oh inocente Jesús, * he pecado y soy culpable de muerte eterna; * pero para que yo viva, * aceptas gustosamente la injusta sentencia de muerte. * ¿Para quién, pues, viviré ahora * si no es para ti, mi Señor? * Si deseo agradar a los hombres, * no puedo ser Tu siervo. * ¡Prefiero, pues, disgustar al mundo entero * que no complacerte a Ti, oh Jesús!
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
A través de su corazón, Su dolor compartiendo,
Toda su amarga angustia soportando,
Ahora, por fin, la espada había pasado.
Segunda Estación – Jesús carga su cruz
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Cuando nuestro divino Redentor contempló la Cruz, de muy buena gana extendió hacia ella Sus brazos sangrantes. La abrazó con amor, la besó con ternura, la cargó sobre sus hombros magullados y, agotado como estaba, la cargó con alegría.
Oh Jesús mío, * no puedo ser tu amigo y seguidor * si me niego a llevar mi cruz. * Oh amada cruz, * Te abrazo, * Te beso, * Te acepto con gozo de la mano de mi Dios. * Lejos esté de mí gloriarme en nada * sino en la Cruz de mi Señor y Redentor. * Por ella el mundo será crucificado para mí, * y yo para el mundo, * para que yo sea tuyo para siempre.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
¡Oh, qué triste y dolorida angustia
¿Era esa Madre, muy bendita,
¡Del Unigénito!
Tercera Estación – Jesús cae por primera vez
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Cargando la Cruz, nuestro amado Salvador estaba tan debilitado por su gran peso que cayó exhausto al suelo. La Cruz fue ligera y dulce para Él, pero nuestros pecados la hicieron tan pesada y difícil de llevar.
Amado Jesús, * Tú llevaste la carga y el pesado peso de mis pecados. * ¿No debo, pues, llevar en unión contigo * mi ligera carga de sufrimiento, * y aceptar el dulce yugo de tus mandamientos? * Tu yugo es dulce y ligera tu carga. * Lo acepto de buena gana. * Tomaré mi cruz y te seguiré.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Cristo arriba en manos de tormento:
Ella debajo contempla los dolores
de su Hijo glorioso moribundo.
Cuarta Estación – Jesús encuentra a su Santísima Madre
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
¡Qué triste y qué doloroso debió ser para María contemplar a su amado Hijo cargado con la Cruz, cubierto de heridas y de sangre, y conducido por las calles por salvajes verdugos! ¡Qué dolores indecibles debió experimentar su tiernísimo corazón! ¡Cuán fervientemente deseaba morir en lugar de Jesús, o al menos con Él!
Oh Jesús, * Oh María, * Yo soy la causa de los dolores que traspasaron vuestros corazones. * Ojalá mi corazón pudiera experimentar algunos de tus sufrimientos. * Oh Madre, * hazme partícipe de tus sufrimientos y de los de tu Hijo, * para que obtenga la gracia de una muerte feliz.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
¿Hay alguien que no lloraría,
Abrumado en miserias tan profundas,
Querida Madre de Cristo para contemplar?
Quinta Estación – Simón de Cirene ayuda a Jesús a llevar su cruz
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Simón de Cirene se vio obligado a ayudar a nuestro agotado Salvador a llevar Su cruz. ¡Cuán complacido hubiera estado Jesús si Simón hubiera ofrecido sus servicios por su propia voluntad! Sin embargo, Simón no fue invitado por Cristo como lo eres tú. Él dice: “Toma tu cruz y sígueme”. Sin embargo, retrocedes y lo llevas a regañadientes.
Oh Jesús, * el que no toma su cruz y te sigue, * no es digno de Ti. * He aquí, con alegría me uno a Ti en el camino de la cruz. * Deseo llevarlo con toda paciencia hasta la muerte, * para ser digno de Ti.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
¿Puede el corazón humano abstenerse
De participar en su dolor,
¿En el dolor incalculable de esa Madre?
Sexta Estación – La Verónica Enjuga el Rostro de Jesús
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Movida por la compasión, Verónica presenta su velo a Jesús, para limpiar su rostro desfigurado. Él imprime en él Su rostro santo y se lo devuelve como recompensa. ¿Te recompensará Cristo de la misma manera? Entonces tú también debes hacerle un servicio. Pero vosotros hacéis un servicio a Cristo cada vez que realizáis una obra de misericordia hacia vuestro prójimo: porque Él dice: “Lo que habéis hecho al más pequeño de mis hermanos, a mí me lo habéis hecho”.
Querido Jesús, * ¿qué pago te daré por todos tus beneficios? * He aquí, me consagro enteramente a Tu servicio. * Todo mi corazón te doy; * estampa en él tu santa imagen, * para que nunca te olvide.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Magullado, escarnecido, maldecido, profanado,
Contempló a su tierno Niño,
Todos con flagelos sangrientos de alquiler.
Séptima Estación – Jesús cae por segunda vez
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Abrumado por el peso de la Cruz, Jesús vuelve a caer al suelo. Pero los crueles verdugos no le permiten descansar un momento. Con estocadas y golpes lo impulsan a seguir adelante. ¡Con qué crueldad trató y pisoteó a Jesús! Recuerda, alma compasiva, que tus pecados causaron a Jesús esta dolorosa caída.
Ten piedad de mí, oh Jesús, * y ayúdame a no volver a caer en mis pecados anteriores. *A partir de este momento me esforzaré sinceramente* por no volver a pecar. * Pero Tú, oh Jesús, fortaléceme con tu gracia, * para que pueda cumplir fielmente mi resolución.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Por los pecados de Su propia nación,
Lo vi colgado en la desolación
hasta que envió Su espíritu.
Octava Estación – Jesús habla a las mujeres de Jerusalén
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Movidas por la compasión, estas mujeres devotas lloran por nuestro Salvador sufriente. Pero Él se vuelve hacia ellos y les dice: “No lloréis por Mí, sino llorad por vosotros y por vuestros hijos. Llorad por vuestros pecados y los de vuestros hijos; porque ellos son la causa de Mi sufrimiento.” Tú también debes llorar por tus pecados, porque no hay nada más agradable a nuestro Señor y más útil para ti que las lágrimas que derramas de contrición por tus pecados.
Oh Jesús, * ¿quién dará a mis ojos un torrente de lágrimas, * para que día y noche llore mis pecados? * Te suplico por Tus amargas y sangrientas lágrimas * que conmuevas mi corazón, * para que las lágrimas fluyan en abundancia de mis ojos, * y yo pueda llorar por Tus sufrimientos * y por mis pecados hasta la muerte.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
¡Oh tú Madre: fuente de amor!
Toca mi espíritu desde lo alto,
Haz mi corazón con tu acuerdo.
Novena Estación – Jesús cae por tercera vez
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Agotado al pie del Calvario, Jesús cae por tercera vez al suelo. Cuán dolorosamente debieron reabrirse todas las heridas de Su tierno cuerpo por estas repetidas caídas. Y cuán enormes deben ser mis pecados, para causar que Jesús caiga tan dolorosamente. Si Jesús no hubiera tomado mis pecados sobre Sí mismo, me habrían hundido en el abismo del Infierno.
Jesús misericordiosísimo, * Te devuelvo mil gracias * por no permitirme morir en mis pecados * y caer en el abismo del Infierno, * como tantas veces he merecido. * Enciende en mí un deseo sincero de enmendar mi vida. * No permitas que vuelva a caer en pecado, * pero concédeme la gracia de la perseverancia final.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Hazme sentir como tú has sentido;
Haz que mi alma brille y se derrita,
Con el amor de Cristo mi Señor.
Décima Estación – Jesús es despojado de sus vestiduras
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Al llegar al Calvario, Jesús fue despojado cruelmente de sus vestiduras. Cuán doloroso debe haber sido el despojo, porque las vestiduras se adhirieron a Su cuerpo destrozado, de modo que al quitarlas partes de la carne fueron arrancadas. Jesús es despojado de sus vestiduras para morir sin nada. ¡Cuán feliz no moriré después de dejar a un lado mis malos hábitos y tendencias!
Ayúdame, oh Jesús, a enmendar mi vida. * Que se renueve según Tu voluntad y deseo. * Por dolorosa que me resulte la corrección, * no me perdonaré. * Con la ayuda de tu gracia, * me abstendré de todo placer pecaminoso y diversión vana, * para morir feliz y vivir para siempre.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Santa Madre, traspásame;
En mi corazón cada herida se renueva
De mi Salvador crucificado.
Undécima Estación – Jesús es Clavado en la Cruz
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Despojado de sus vestiduras, Jesús es arrojado violentamente sobre la cruz. Sus manos y Sus pies están clavados en él de la manera más cruel. Jesús permanece en silencio, porque así le agrada a su Padre celestial. Sufre pacientemente, porque sufre por vosotros. ¿Cómo actúas en los sufrimientos y pruebas? ¡Qué irritable e impaciente, qué lleno de quejas estáis!
Oh Jesús, * Cordero manso y paciente, * renuncio para siempre a mi impaciencia. * Crucifica, oh Señor, mi carne, * con sus malos deseos y vicios. * Castígame y afligeme en esta vida, * pero perdóname en la otra. * Me entrego por completo a Tu santa voluntad. * Que se haga en todas las cosas.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Déjame compartir contigo Su dolor,
Quien por todos mis pecados fue inmolado,
Quien por mí en tormento murió.
Duodécima Estación – Jesús Muere en la Cruz
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
¡He aquí a Jesús crucificado! ¡Mirad Sus llagas recibidas por amor a vosotros! Toda su apariencia presagia amor. Su cabeza está inclinada para besarte. Sus brazos están extendidos para abrazarte. Su corazón está abierto para recibirte. ¡Ay que amor! Jesús muere en la Cruz, para preservaros de la muerte eterna.
Amantísimo Jesús, * ¿quién me concederá que muera por amor a Ti? * Procuraré morir al mundo y sus vanidades * cuando Te contemple en la Cruz * cubierto de heridas y coronado de espinas. * Jesús misericordioso, * llévame a Tu corazón herido, * para que pueda despreciar todas las cosas perecederas, * para vivir y morir solo por Ti.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Déjame mezclar lágrimas contigo,
Llorando al que se lamentó por mí,
Todos los días que pueda vivir.
Decimotercera Estación: Jesús es bajado de la cruz
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
Jesús no descendió de la Cruz, sino que permaneció en ella hasta Su muerte. Cuando fue bajado, reposó en el seno de su amada Madre como tantas veces lo había hecho en vida. Perseverad en vuestros buenos propósitos, y no huyáis de la cruz. Porque el que persevera hasta el fin, se salvará. Consideren, además, cuán puro debe ser el corazón que recibe el cuerpo y la sangre de Jesucristo en el adorable Sacramento del Altar.
¡Oh Señor Jesús crucificado! * Te suplico encarecidamente: * Ayúdame a hacer lo correcto * y no permitas que me separe de Tu Cruz, * porque en ella deseo vivir y morir. * Crea en mí, oh Señor, un corazón limpio, * para que pueda recibirte dignamente en la Sagrada Comunión, y que Tú permanezcas en mí, * y yo en Ti, * por toda la eternidad.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Por la cruz contigo para permanecer;
Allí contigo para llorar y orar
Es todo lo que te pido que me des.
Decimocuarta Estación – Jesús es puesto en el sepulcro
V. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos.
R. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.
El cuerpo de Jesús es colocado en la tumba de un extraño. Aquel que en este mundo no tenía dónde descansar Su cabeza, no tendría tumba propia después de la muerte. Vosotros cuyo corazón está aún apegado a este mundo, despreciadlo para que no perezcáis con él.
Oh Jesús, * Tú me has separado del mundo, * ¿qué, pues, buscaré en él? * Tú me has creado para el Cielo, * ¿qué, pues, desearé en la tierra? * ¡Apártate de mí, mundo engañoso, con tus vanidades! De ahora en adelante andaré por el camino de la Cruz * trazado para mí por mi Redentor, * y seguiré adelante hacia mi hogar celestial, * donde mi descanso y mi gozo serán para siempre.
Padre nuestro, Ave María, Gloria.
V. Señor Jesús, crucificado.
R. Ten piedad de nosotros.
Virgen de todas las vírgenes mejor,
Escucha mi tierna petición:
Déjame compartir tu dolor divino.
Oración final:
Dios todopoderoso y eterno, Padre misericordioso, que has dado a la raza humana a Tu amado Hijo como ejemplo de humildad, obediencia y paciencia, para que nos preceda en el camino de la vida, llevando la cruz: Concédenos bondadosamente que , inflamados por su amor infinito, tomen el dulce yugo de su Evangelio junto con la mortificación de la cruz, siguiéndolo como sus verdaderos discípulos, para que un día resucitemos gloriosamente con Él y escuchemos con gozo la frase final: “Ven , benditos de mi Padre, y poseedores del reino que fue preparado para vosotros desde el principio”, donde Tú reinas con el Hijo y el Espíritu Santo, y donde esperamos reinar contigo, por los siglos de los siglos. Amén. -San Francisco de Asís
Las Estaciones de la Cruz según el método de San Francisco de Asís
